Happy Surfing Okinawa homestay , surfing instruction and surf guide–
２０１１年１月にオープン！
ハッピーサーフィン沖縄ホームステイ/サーフレッスン/サーフガイドのご案内
Homestay- 50 minutes from Naha International airport, come experience an American / Japanese surfing family environment. Stay in a spacious ocean view home centrally located in Yomitan villige with a host of surf and dive spots just behind the house. Close to Onsen. Walk to restaurants, fish market , veggie market, and historic pottery making. We provide a private room with Japanese futon , shared kitchen- refrigerator, gas stove, microwave, rice cooker, pans dishes and silverware. Shared bathroom facilities- shampoo conditioner and bodysoap provided. Internet, and car parking. Max 3 people. Y3500 per person a night- meals not included. Y3500 per person a night- meals not included. Airport transfers Y2,500 per person each way.
ホームステイ－那覇国際空港から車で５０分。英語と日本語でのユニークなホームステイをご体験いただけます。（家族間の会話は英語ですので英語の練習にも なります！）沖縄県読谷村にある広々としたオーシャンビューの家でのホームステイです。たくさんのダイビングそしてサーフスポットが近くにたくさんありま す。準天然温泉“トゴールの湯”も車で５分。お刺身の美味しい海辺のレストラン、毎日捕れるお魚をその場で天麩羅にしてくれる都屋漁港の魚屋、新鮮なオー ガニックの野菜がたくさんの八百屋、沖縄シーサー作りも楽しめる陶器工房、そして便利なファミリーマートやコインランドリーへ歩いて行けます。お部屋は和 式の布団を２セットご用意しています。冷蔵庫、ガスコンロ、マイクロウェーブ、オーブン、炊飯器、お皿、お箸、フォーク等キッチンとキッチン用品がお使え いただけます。シャワー室にはシャンプー、リンスとボディーソープが含まれています。一泊お一人様３５００円（お食事なし）。レンタカーでのお越しをお勧 めしますが、空港からのお迎えや車でのガイド、空港までのお送りもいたしますのでお問い合わせください。
Surfing instruction- First time introduction to surfing or intermediate level up instruction for all waves, winds tides etc. CPR / first aid safety certified. Lessons are 2 hrs and include board, wet suit and reef boots if necessary . Conditions providing lessons are a 15 second walk to a beautiful, secret beach behind the Happy Surfing Okinawa home stay house. Lesson only: Y13,000 per person. Homestay and lesson *best value – Y 15,000 per person
サーフレッスン－初めてのサーフィンからレベルアップのレッスンまで。ファストエイドとCPR取得済みのインストラクターによる２時間のレッスンには ウェットスーツ、リーフブーツ（必要な場合）が含まれています。歩いて１５秒で家から歩けるサーフスポットでのレッスンとなりますが波の状態により他のス ポットへお連れする場合もあります。レッスン料金はお一人様レッスンのみで１万３０００千円。お得なのはホームステイとレッスンでお一人様１万５０００円 のプランです。
Guide- Okinawa is full of all kinds of surf spots. Some are well known and some are still yet to be discovered. Sit down with Danny and study the next days wave size , swell direction, wind direction, tides etc. Set out each day searching for the best location on the island. Leaving each day from centrally located Yomitan no place is further then 90 minutes driving. Surf with Danny and lets discover an Asian paradise! Y5,000 per person per day with own rent a car. Y10,000 per person per day transportation provided.
サーフガイド－沖縄にはたくさんのサーフスポットがあります。有名なスポットやまだ多くの人に知られていないスポットなどさまざまです。前日に波のサイ ズ、スウェルの向き、風の向き、干潮、満潮等をダニーと一緒に調べて次の日に備えます。毎日沖縄で一番いい波を探します。読谷村からはどのサーフスポット に行くのも９０分以内です。
*Call or email for reservations and space availability
English speaking reservations: 09019438654
Japanese speaking reservations: 08064922708
Email:
ご予約お問い合わせはお電話で080-6492-2708まで。
Danny’s background : Born in New Hampshire in the N.E. United States. Learned to surf in Florida at the age of 10. Competed as an amateur on the United States Surfing Team at the age of 16. Competed as a professional on the World Qualifying Tour, World Championship Tour and the Japan Pro Surfing Tour. Traveled worldwide extensively as well as all sides of Japan. Has taught surfing instruction in Florida, New Jersey, California , Hawaii and Japan.
ダニーの背景：ニュージャージー州に生まれる。１０歳の時にフロリダでサーフィンを始める。１６歳で米国サーフィンチームに所属して大会に出場。プロとな りWQT、世界チャンピオンツアー、日本プロサーフィンツアーでの大会で活躍。世界中、日本中を波を追って旅をしている。フロリダ、ニュージャージー、カ リフォルニア、ハワイそして日本で不サーフィンを教えている。
Recommended: Rent a car, wetsuits , reefboots, sunscreen and sun protection, towels, toothbrush and a happy go for it attitude!!
No comments:
Post a Comment